Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili chickalina
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - chickalina

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 21-40 për rreth 102
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 Tjetri >>
63
41gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".41
Turqisht zararin neresinde donersen kardir...peki...
zararin neresinde donersen kardir...peki zarardan donen kari nerden bilsin?

Përkthime të mbaruara
Anglisht meaning only!
64
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht Maby far apart, out of sight and out of reach....
Maby far apart, out of sight and out of reach. But for always in my heart...

Përkthime të mbaruara
Turqisht maby far apart
34
32gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".32
Turqisht soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi
soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

Përkthime të mbaruara
Anglisht branches
97
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
Patronu yok sahibi yok holdingi yok aşigi çok (ÇARŞI) bizler inaniyoruz beşiktaşimizi şampiyon görmek istiyoruz!!!
dette var det en som skrev til meg.. kan noen hjelpe meg med å finne oversettelsen?

Përkthime të mbaruara
Anglisht No boss
Gjuha daneze Ingen chef.
Norvegjisht Det har ingen sjef...
Suedisht Ingen chef
66
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Le délai de préavis applicable au congé est de...
Le délai de préavis applicable au congé est de trois mois lorsqu'il émane du locataire

Përkthime të mbaruara
Spanjisht El plazo de preaviso aplicable al desahucio
Suedisht Uppsägningstiden för hyreskontrakt
Norvegjisht Oppsigelsestiden for...
Gjuha polake Termin wypowiedzenia mieszkania
68
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht iyi agac kolay yetismez ruzgar ne kadar kuvettli...
iyi agac kolay yetismez ruzgar ne kadar kuvettli eserse agac o kadar saglam olur

Përkthime të mbaruara
Anglisht trees wind
220
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Instruktioner
Vid nyupplägg av artiklar är samtliga fält obligatoriska.
Vid förändring av artikelinformation anges endast de fält som ska revideras.
(OBS, viktigt är alla värden som ska förändras delges Green Cargo)
Även vid avregistrering av artiklar skall denna mall användas

Përkthime të mbaruara
Anglisht In cases of...
39
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht My heart is nothing but a playground to/for you
My heart is nothing but a playground to/for you
I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

Përkthime të mbaruara
Turqisht kalbim
11
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht 546 da kim ola
546 da kim ola

Përkthime të mbaruara
Anglisht Who?
Norvegjisht Hvem kan være 546?
79
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha daneze For det hjælper alligevel ikke, at man har ligget...
For det hjælper alligevel ikke, at man har ligget i et ørneæg, når man er vokset op i andegården.
britisk engelsk

Përkthime të mbaruara
Anglisht It does not help...
107
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht zirvelerde kartallarda vardir yilanlarda birisi...
zirvelerde kartallarda vardir yilanlarda birisi suzulerek diyeri ise surunerek gelmistir.oneli olan nereye geldinizden cok oraya

Përkthime të mbaruara
Anglisht There are both an eagle and a snake
78
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht hayatima bir son vermek istersen kalbimden...
hayatima bir son vermek istersen kalbimden vurmayi istersen kursuna gerek yok sozlerin varya

Përkthime të mbaruara
Anglisht If you want to put an end to my life
111
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht yanarim yazdan degil donaram kistan degil...
yanarim yazdan degil donaram kistan degil yikilsin norvec burayasi evim degil - herkesijn bi sevdigi var benim bbir KUSUM bile yok.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I get hot but
30
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Jag har vart på semester över en helg
Jag har vart på semester över en helg

Përkthime të mbaruara
Anglisht I've been on a weekend vacation.
Spanjisht He pasado un fin de semana de vacaciones.
45
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht herkes bir guzellige sahiptir ama bunu herkes...
herkes bir guzellige sahiptir ama bunu herkes goremez

Përkthime të mbaruara
Anglisht Everybody
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 Tjetri >>